There are limits how much the eyes may move. For example, an eye may not move 180 degrees to basically look into the brain. That's forbidden. This limiting angle is configured for when no expressions are used. So when expressions are used, a situation like this might occur.
I'll add another slider in the looking category, allowing you to configure how much the eyes are allowed to turn:
Comments